Acting | Modeling | Singing | Photography Jobs

Creative Content Writing & Translation (BENGALI) - Full Time Work

Category: WRITER

Posted on: October 26, 2016

Expired

Project Description

Job Summary:Translation, Transcreation, Reviewing & Proof-Reading services:Language Experts (translators) would convert written material from English into the 'target language', ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is normally the translator's native language.Transcreation source content, into the target Indic Languages, is a part of the job. Transcreation is defined as the adaptation of a message from a source language to target language to make the message culturally relevant, native sounding, compelling and engaging for users in the target language, while maintaining the overall intent, style, emotion, meaning, and brand values of the source language content.Location- Gurgaon (Gurugram)Compensation:· Best in the Industry + Other benefitsDelivery Expectations· You should expect to work to an average daily output of:· Translation: Upto 2,000 words,· Transcreation / Copywriting: Upto 1,000 words,· Review: Upto 5,500 words· The work involves dedication, and you enjoying your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.Work Experience:· Preferred 2-3 years of relevant work experience.Language Requirement : Bengali

Roles

Creative Content Writing & Translation (BENGALI) - Full Time Work

Male, Female, Other, 0-0 Yrs

Writer

Job Summary:Translation, Transcreation, Reviewing & Proof-Reading services:Language Experts (translators) would convert written material from English into the 'target language', ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is normally the translator's native language.Transcreation source content, into the target Indic Languages, is a part of the job. Transcreation is defined as the adaptation of a message from a source language to target language to make the message culturally relevant, native sounding, compelling and engaging for users in the target language, while maintaining the overall intent, style, emotion, meaning, and brand values of the source language content.Location- Gurgaon (Gurugram)Compensation:· Best in the Industry + Other benefitsDelivery Expectations· You should expect to work to an average daily output of:· Translation: Upto 2,000 words,· Transcreation / Copywriting: Upto 1,000 words,· Review: Upto 5,500 words· The work involves dedication, and you enjoying your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.Work Experience:· Preferred 2-3 years of relevant work experience.Language Requirement : Bengali

Role type:

Writer Job in Delhi Ncr

Language

Bengali

Shoot Location

Delhi NCR

Number of vacancies

1

Attention Please Disclaimer

We request all users to always check credentials of the recruiters/artists and verify the same independently before deciding to work with them. You should never transfer any money to anyone claiming to be representing Talentrack and demanding money for Artist Card, Audition Fee, Travel etc.

Artist Testimonials
Asif Khan

I want to thank Talentrack for giving me this wonderful opportunity to work with Endemol Shine for a web series. I feel glad to be associated with Talentrack!

Asif Actor/Model
 

Similar projects

having trouble? mail us at contactus@talentrack.in, we will get back to you.

chat icon
340 production houses are currently searching on Talentrack. ×